Tiếng Việt | English

12/05/2016 - 20:35

Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm thăm và làm việc tại Campuchia

Bộ trưởng Tô Lâm chân thành cảm ơn Thủ tướng Hun Sen đã dành thời gian tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam.

Ngày 12/5, Thủ tướng Campuchia Hun Sen đã tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu đang ở thăm và làm việc tại Vương quốc Campuchia từ ngày 11-12/5/2016.

Thủ tướng Campuchia Hun Sen tiếp Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam Tô LâmThủ tướng Hun Sen chúc mừng Thượng tướng Tô Lâm được Đại hội lần thứ XII của Đảng Cộng sản Việt Nam bầu vào Bộ Chính trị và Quốc hội phê chuẩn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an nước CHXHCN Việt Nam.

Thủ tướng Hun Sen bày tỏ mong muốn, thời gian tới lực lượng Công an hai nước tiếp tục tăng cường hợp tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, nhất là với tội phạm có tổ chức, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm ma túy... góp phần bảo vệ an ninh, trật tự, phục vụ có hiệu quả nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của mỗi nước.

Bộ trưởng Tô Lâm chân thành cảm ơn Thủ tướng Hun Sen đã dành thời gian tiếp Đoàn; chuyển lời chào trân trọng, lời chúc sức khỏe của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Chính phủ Việt Nam đến Ngài Thủ tướng, các vị lãnh đạo Chính phủ Hoàng gia Campuchia cùng gia đình.

Bộ trưởng Tô Lâm đã thông báo với Thủ tướng Hun Sen về kết quả hội đàm giữa Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia và việc ký văn bản bổ sung Kế hoạch hợp tác năm 2016 giữa Bộ Công an nước CHXHCN Việt Nam và Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia.

Bộ trưởng Tô Lâm bày tỏ vui mừng trước những thành tựu to lớn về chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, an ninh, quốc phòng mà Chính phủ và nhân dân Campuchia anh em đã đạt được trong sự nghiệp phát triển đất nước; nhấn mạnh, trên cơ sở Hiệp định hợp tác 1997 và Kế hoạch hợp tác năm 2016 giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Campuchia, quan hệ hợp tác giữa hai Bộ tiếp tục được củng cố, phát triển cả bề rộng và chiều sâu trên tất cả các lĩnh vực, những kết quả đạt được đã góp phần quan trọng bảo đảm an ninh trật tự của mỗi nước.

Bộ trưởng Tô Lâm và Phó Thủ tướng, kiêm Bộ trưởng Bộ Nội vụ Sar Kheng ký văn bản bổ sung Kế hoạch hợp tác năm 2016Bộ trưởng Tô Lâm mong muốn Thủ tướng Hun Sen và lãnh đạo Chính phủ Hoàng gia Campuchia tiếp tục quan tâm, chỉ đạo để lực lượng Công an hai nước tiếp tục hợp tác chặt chẽ, thực hiện tốt nhiệm vụ mà nhân dân và lãnh đạo cấp cao hai nước giao cho.

Trong thời gian ở thăm Campuchia, Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm cùng đoàn đã đến thăm Đại sứ quán Việt Nam tại Campuchia và đặt vòng hoa tại Đài tưởng niệm Quân tình nguyện Việt Nam tại thủ đô Phnom Penh./.

Theo PV/VOV-Campuchia 

Chia sẻ bài viết