Tiếng Việt | English

18/12/2017 - 15:07

Chủ tịch Quốc hội đón, hội đàm với Chủ tịch Hạ viện Vương quốc Maroc

Sáng 18/12, Lễ đón chính thức Chủ tịch Hạ viện Maroc Habib El Malki được tổ chức trọng thể tại Nhà Quốc hội, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân.


Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đón Chủ tịch Hạ viện Vương quốc Ma rốc Habib El Malki. (Ảnh: Trọng Đức/TTXVN)

Nhận lời mời của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Đoàn đại biểu Hạ viện Vương quốc Maroc do ngài Habib El Malki, Chủ tịch Hạ viện dẫn đầu và Phu nhân thăm chính thức Việt Nam từ ngày 16​-22/12. 

Sáng 18/12, Lễ đón chính thức Chủ tịch Hạ viện Maroc Habib El Malki được tổ chức trọng thể tại Nhà Quốc hội, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân. 

Sau lễ đón, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Hạ viện Maroc Habib El Malki tiến hành hội đàm. 

Thay mặt Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nhiệt liệt chào mừng ngài Habib El Malki, Chủ tịch Hạ viện và Đoàn đại biểu Hạ viện Vương quốc Maroc sang thăm chính thức Việt Nam; chúc mừng thành công của cuộc bầu cử Hạ viện tại Maroc và ngài Habib El Malki được bầu làm Chủ tịch Hạ viện. 

Chủ tịch Quốc hội đánh giá chuyến thăm của Đoàn đại biểu Hạ viện Vương quốc Maroc nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị giữa Cơ quan lập pháp hai nước, góp phần quan trọng thúc đẩy hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam​-Maroc. 

Chủ tịch Hạ viện Vương quốc Maroc Habib El Malki bày tỏ vui mừng thăm chính thức Việt Nam; cảm ơn Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã giành cho Đoàn sự đón tiếp trọng thị và nồng hậu. 

Chủ tịch Hạ viện Maroc cho rằng, mặc dù cách xa về địa lý nhưng nhân dân hai nước có sự gắn kết về lịch sử, cùng chung ký ức tốt đẹp, chung khát khao xây dựng đất nước phát triển hướng tới tương lai. 

Đây là nền tảng tốt đẹp để hai nước tiếp tục phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp. 

Chúc mừng nữ Chủ tịch Quốc hội đầu tiên của Việt Nam, Chủ tịch Hạ viện Habib El Malki đánh giá, Việt Nam đã có những bước tiến lớn trong đấu tranh giải phóng phụ nữ, nâng cao vai trò của phụ nữ trong gia đình và xã hội. 

Điểm lại những lĩnh vực hợp tác hai bên, Chủ tịch Hạ viện Maroc nhấn mạnh, Việt Nam là đất nước phát triển đầy năng động, hướng tới tương lai. 

Chuyến thăm là dịp tìm hiểu chiều sâu, bề dầy lịch sử, văn hóa Việt Nam và văn hóa là lĩnh vực hai nước có thể đẩy mạnh hợp tác. 

Tại hội đàm, Chủ tịch Quốc hội khẳng định, trong thực hiện đường lối đối ngoại, Việt Nam luôn coi trọng phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt với các nước châu Phi, trong đó Maroc là một đối tác ưu tiên tại khu vực Bắc Phi. 

Việt Nam luôn quan tâm theo dõi tình hình Maroc và vui mừng về những thành tựu quan trọng mà nhân dân Maroc đã đạt được trong phát triển kinh tế-xã hội, hội nhập quốc tế, góp phần nâng cao vai trò, uy tín của Maroc tại khu vực và trên thế giới. 

Chúc mừng Maroc đã trở về với ngôi nhà chung Liên minh châu Phi (UA), Chủ tịch Quốc hội mong muốn Maroc sẽ hỗ trợ thúc đẩy quan hệ của Việt Nam với UA. Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội trân trọng cảm ơn và đánh giá cao sự phối hợp, ủng hộ của Maroc dành cho Việt Nam tại các diễn đàn quốc tế. 

Chủ tịch Quốc hội nêu rõ, hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao từ khá sớm (năm 1961), sau một thời gian bị gián đoạn, quan hệ chính trị giữa hai nước đang phát triển tốt đẹp. 

Hai bên đã thiết lập cơ chế Ủy ban hỗn hợp và tham vấn chính trị giữa hai nước. Chủ tịch Quốc hội đánh giá cao hiệu quả cơ chế hợp tác này và đề nghị hai bên tích cực phối hợp chuẩn bị chu đáo cho kỳ họp tiếp theo của Ủy ban hỗn hợp (dự kiến tổ chức tại Việt Nam trong năm 2018).

Tại hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Hạ viện Maroc Habib El Malki nhất trí cho rằng, bên cạnh hợp tác chính trị tốt đẹp, hợp tác kinh tế, thương mại giữa hai nước còn chưa tương xứng với tiềm năng, mới chỉ dừng ở con số khiêm tốn (thương mại hai chiều chỉ đạt 190 triệu USD năm 2016).

Thời gian tới, hai bên sẽ thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đem lại lợi ích thiết thực cho cộng đồng doanh nghiệp và người dân hai nước.

Chúc mừng Việt Nam đã tổ chức thành công Tuần lễ Cấp cao APEC, Chủ tịch Hạ viện Maroc nêu rõ, Việt Nam là cửa ngõ gắn kết giữa Maroc với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN).

Maroc sẵn sàng là cửa ngõ để Việt Nam tăng cường quan hệ với châu Phi. Từ đó, hai bên cần cùng nhau tư duy, xây dựng chiến lược hợp tác để tận dụng những lợi thế này.

Chủ tịch Quốc hội khẳng định Việt Nam luôn mở cửa, tạo điều kiện thuận lợi và môi trường an toàn cho các nhà đầu tư, doanh nghiệp nước ngoài đầu tư, kinh doanh ổn định tại Việt Nam.

Quốc hội Việt Nam luôn ủng hộ tăng cường hợp tác nhiều mặt với Maroc thông qua việc hoàn thiện hệ thống văn bản pháp luật, tạo khuôn khổ pháp lý thuận lợi cho các doanh nghiệp Maroc đầu tư kinh doanh tại Việt Nam.

Để phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, Chủ tịch Quốc hội đề nghị, thời gian tới, hai bên tăng cường trao đổi đoàn, đặc biệt là đoàn cấp cao; tiếp tục phát huy sự phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn quốc tế và khu vực, nhất là trong khuôn khổ Liên hợp quốc, Cộng đồng Pháp ngữ, Phong trào Không liên kết...

Cùng với đó, hai bên thúc đẩy kết nối giữa cộng đồng doanh nghiệp hai nước, đặc biệt giữa các hiệp hội kinh doanh, trong lĩnh vực tiềm năng như: thương mại, du lịch, tài chính, năng lượng tái tạo..., hướng tới thành lập một Hội đồng kinh doanh chung giữa hai nước.

Theo Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, hai bên cần đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến đầu tư song phương, tăng cường các đoàn doanh nghiệp gặp gỡ, tiếp xúc, tham dự các hội thảo, diễn đàn, hội chợ quốc tế tại mỗi nước, trong các lĩnh vực hai bên có nhiều tiềm năng hợp tác như: nông nghiệp, khai khoáng, vật liệu xây dựng, hóa chất, dệt may, giầy dép, chế biến thực phẩm...

Hai bên cần thiết lập quan hệ thanh toán trực tiếp giữa ngân hàng thương mại hai nước và thông qua mạng lưới ngân hàng của Maroc tại châu Phi để hỗ trợ hoạt động kinh doanh, làm cầu nối thanh toán cho các doanh nghiệp Việt Nam kinh doanh ở châu Phi.

Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội bày tỏ cảm ơn Chính phủ và Hạ viện Maroc đã và đang tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam tại Maroc ổn định cuộc sống, hòa nhập xã hội sở tại.

Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh, cộng đồng người Việt Nam tại Maroc sẽ tiếp tục là nhân tố quan trọng góp phần thắt chặt quan hệ hữu nghị giữa hai dân tộc, thúc đẩy hợp tác kinh tế-thương mại giữa hai nước.

Tại hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Hạ viện Maroc, ngài Habib El Malki vui mừng nhận thấy quan hệ giữa Quốc hội hai nước phát triển tốt đẹp. Hoạt động trao đổi đoàn được duy trì.

Thông qua các chuyến thăm chính thức và thăm làm việc, hai bên đã trao đổi kinh nghiệm trong hoạt động nghị viện.

Hai bên duy trì tiếp xúc, tham vấn và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương như Liên minh Nghị viện thế giới (IPU), Liên minh Nghị viện Pháp ngữ (APF)...

Chủ tịch Quốc hội nhất trí với Chủ tịch Hạ viện Maroc cho rằng, hợp tác nghị viện là một trong những kênh hợp tác hiệu quả trong quan hệ hợp tác Việt Nam-Maroc, qua đó góp phần quan trọng thúc đẩy quan hệ hợp tác nhiều mặt, đáp ứng nguyện vọng và lợi ích của nhân dân hai nước.

Chủ tịch Quốc hội khẳng định mong muốn của Quốc hội Việt Nam trong việc củng cố, tăng cường quan hệ song phương cũng như hợp tác chặt chẽ với Hạ viện Maroc trên các diễn đàn khu vực và quốc tế.

Để tăng cường hơn nữa hợp tác giữa hai Cơ quan lập pháp trong thời gian tới, hai bên nhất trí tăng cường trao đổi Đoàn cấp cao, các Ủy ban và nghị sỹ Quốc hội nhằm tăng cường hiểu biết và tin cậy lẫn nhau làm cơ sở phát triển quan hệ sâu rộng, thiết thực, hiệu quả trên mọi lĩnh vực.

Cùng với đó, hai bên tiếp tục phát huy cơ chế phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn đa phương như IPU, APF và các tổ chức nghị viện đa phương khác.

Hai bên phối hợp rà soát, giám sát việc thực hiện các hiệp định và thỏa thuận đã ký kết giữa Chính phủ và các Bộ, ngành hai nước, để những hiệp định này được triển khai đồng bộ, mang lại hiệu quả và lợi ích thiết thực cho cả hai bên.

Tại hội đàm, Chủ tịch Hạ viện Maroc cho rằng, trong chính sách đối ngoại, cả hai nước đều chia sẻ những nguyên tắc chung, những giá trị chung là lựa chọn bảo vệ và thúc đẩy hòa bình, bảo vệ an ninh và sự thịnh vượng chung của dân tộc.

Maroc đánh giá cao và ủng hộ lập trường của Việt Nam trong giải quyết mọi bất đồng thông qua con đường đối thoại hòa bình.

Về tình hình Biển Đông, Chủ tịch Quốc hội khẳng định chủ trương nhất quán của Việt Nam là giải quyết các tranh chấp chủ quyền cũng như lãnh thổ bằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, Hiến chương Liên hợp quốc, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS).

Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội thông báo, cổng làng theo phong cách kiến trúc Maroc gọi là "Bab Al-Maghariba" tại Tân Lĩnh, Ba Vì, Hà Nội (một danh thắng mang kiến trúc Maroc được xây dựng giữa những năm 1956​-1960 bởi những người lính Maroc từ bỏ quân đội Pháp gia nhập Việt Minh trong kháng chiến chống Pháp) đã được bảo tồn và là công trình thể hiện tình đoàn kết, hợp tác nhân văn giữa hai đất nước, ghi nhận đóng góp của những người lính Maroc phản chiến và tham gia vào cuộc kháng chiến chính nghĩa của nhân dân Việt Nam.

Chủ tịch Hạ viện Habib El Malki trân trọng mời Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân sớm thăm chính thức Maroc. Chủ tịch Quốc hội trân trọng cảm ơn và cho biết sẽ sắp xếp tới thăm chính thức Vương quốc Maroc.

Sau hội đàm, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Hạ viện Habib El Malki đã ký Thỏa thuận hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam và Hạ viện Maroc; gặp gỡ báo chí thông tin về kết quả cuộc hội đàm.

Tối cùng ngày, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân sẽ chủ trì Tiệc chiêu đãi Chủ tịch Hạ viện Maroc Habib El Malki và Phu nhân, cùng các thành viên trong Đoàn./. 

Theo TTXVN

Chia sẻ bài viết