22/10/2015 - 17:20

Đoàn Đại biểu Tòa án sơ thẩm tỉnh Svay Rieng (Campuchia) làm việc tại Tòa án tỉnh Long An

Đoàn Đại biểu (TAND) tỉnh Long An tổ chức Hội nghị tổng kết việc thực hiện thỏa thuận hợp tác năm 2015 và kế hoạch năm 2016 giữa TAND tỉnh Long An với Tòa án sơ thẩm tỉnh Svay Rieng (Campuchia).

Thay mặt lãnh đạo TAND tỉnh Long An, Chánh án - Lê Văn Lợi báo cáo tình hình thực hiện thỏa thuận hợp tác năm 2015 và kế hoạch năm 2016 giữa TAND tỉnh Long An với Tòa án tỉnh Svay Rieng. Theo biên bản thỏa thuận hợp tác được ký kết ngày 31-5-2013, lãnh đạo Tòa án 2 tỉnh đã nhanh chóng triển khai, xây dựng kế hoạch thực hiện.

Đồng thời, 2 bên cũng đã thông tin về kết quả mối quan hệ hợp tác, hữu nghị, đoàn kết giữa Tòa án 2 tỉnh và trao đổi thông tin, kinh nghiệm xét xử,… nhằm thực hiện tốt Thông cáo chung của Hội nghị Tòa án các tỉnh biên giới Việt Nam, Campuchia và Lào tại thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa (Việt Nam) lần thứ I ngày 23-12-2010 và tại thành phố Xiem Riep (Campuchia) lần thứ II ngày 28-10-2012 và Hiệp định giữa chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với Chính phủ Hoàng gia Campuchia về hợp tác song phương trong phòng, chống buôn bán người và bảo vệ nạn nhân bị buôn bán.

Chánh án Lê Văn Lợi đã trao đổi ý kiến và thống nhất với Chánh án Tòa án sơ thẩm tỉnh Svay Rieng về nội dung thỏa thuận hợp tác và ký kết biên bản Hội nghị tổng kết việc thực hiện thỏa thuận hợp tác năm 2015 và kế hoạch năm 2016.

Hội nghị diễn ra trên tinh thần đoàn kết, hữu nghị và thống nhất cao cùng nhau xây dựng mối quan hệ hợp tác giữa Tòa án nhân dân tỉnh Long An với Tòa án sơ thẩm tỉnh Svay Rieng ngày càng phát triển bền vững, góp phần giữ gìn sự ổn định khu vực biên giới 2 tỉnh, thắt chặt mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa 2 tỉnh và 2 nước Việt Nam - Campuchia./.

Ngọc Vệ
 

Chia sẻ bài viết