Tiếng Việt | English

07/04/2018 - 17:51

Lãnh đạo tỉnh Long An chúc Tết cổ truyền dân tộc Khmer tại tỉnh Svay Rieng 

Ngày 07/4, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Long An - Phạm Văn Rạnh; Chủ tịch UBND tỉnh - Trần Văn Cần cùng lãnh đạo sở, ban, ngành, đoàn thể, các huyện biên giới trên địa bàn tỉnh chúc Tết cổ truyền dân tộc Khmer tại tỉnh Svay Rieng, Vương quốc Campuchia. Đến chúc tết còn có đoàn lãnh đạo tỉnh Tây Ninh do Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh - Phạm Văn Tân làm trưởng đoàn.

Bí thư Tỉnh ủy Long An - Phạm Văn Rạnh chúc Tết cổ truyền tại tỉnh Svay Rieng 

Bà Tiến sĩ Men Xom On - Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia, Bộ trưởng Bộ Quan hệ với Quốc hội Thượng viện và Thanh Tra; Ngài Men Vibol - Tỉnh trưởng Ban Hành chính tỉnh Svay Rieng; Ngài Kưm Thia - Chủ tịch Hội đồng tỉnh Svay Rieng cùng nhiều quan chức cấp cao của tỉnh tiếp đoàn.

Một tiết mục múa cổ truyền của dân tộc Khmer

Thời gian qua,  2 tỉnh Long An và Svay Rieng thực hiện hiệu quả công tác phân giới cắm mốc biên giới; phối hợp hỗ trợ tìm kiếm, cất bốc và hồi hương hài cốt quân tình nguyện Việt Nam hy sinh ở Campuchia; thực hiện tốt việc ổn định tình hình an ninh trật tự, an toàn xã hội khu vực biên giới;…

Bà Tiến sĩ Men Xom On - Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia tặng quà cho Bí thư Tỉnh ủy Long An - Phạm Văn Rạnh

Bà Tiến sĩ Men Xom On nhấn mạnh: "Mối quan hệ hữu nghị, tình nghĩa và hợp tác toàn diện giữa tỉnh Svay Rieng - Long An và Svay Rieng - Tây Ninh được củng cố và ngày càng tốt đẹp. 3 tỉnh cùng giúp đỡ, hỗ trợ nhau trên nhiều lĩnh vực, từ công tác xã hội, y tế, nông nghiệp, giáo dục và đào tạo, văn hóa - thể thao, xây dựng cơ sở hạ tầng,...Thay mặt Chính phủ Hoàng gia Campuchia, tôi trân trọng cảm ơn chính quyền, nhân dân tỉnh Long An và Tây Ninh luôn hỗ trợ, giúp đỡ chính quyền và nhân dân tỉnh Svay Rieng khắc phục khó khăn, ổn định cuộc sống và giữ gìn tình đoàn kết, hữu nghị. Mong tình đoàn kết, hợp tác giữa nhân dân 2 nước Việt Nam - Campuchia nói chung và Long An - Svay Rieng, Tây Ninh - Svay Rieng nói riêng không ngừng phát triển".

Thay mặt đoàn cán bộ 2 tỉnh Long An và Tây Ninh, Chủ tịch UBND tỉnh Long An - Trần Văn Cần chúc toàn thể lãnh đạo và nhân dân tỉnh Svay Rieng hưởng Tết cổ truyền vui tươi và đầm ấm. Ông cũng mong muốn chính quyền 2 bên sẽ thực hiện những chủ trương, chính sách và thỏa thuận hợp tác phát triển toàn diện cũng như những thỏa thuận hợp tác giữa tỉnh Long An - Svay Rieng ngày càng thiết thực và hiệu quả hơn./.

Song Hồng

Chia sẻ bài viết