Tiếng Việt | English

11/07/2020 - 16:36

Tạm đình chỉ tư cách 2 đại biểu Hội đồng Nhân dân TP.HCM khóa IX

Thường trực Hội đồng Nhân dân TP.HCM ra quyết định tạm đình chỉ tư cách đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021 đối với hai ông Trần Vĩnh Tuyến và Trần Trọng Tuấn.

Hai ông Trần Vĩnh Tuyến (phải) và Trần Trọng Tuấn.

Hai ông Trần Vĩnh Tuyến (phải) và Trần Trọng Tuấn.

Chiều 11/7, Thường trực Hội đồng Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ra quyết định tạm đình chỉ tư cách đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021 đối với hai ông Trần Vĩnh Tuyến và Trần Trọng Tuấn.

Việc tạm đình chỉ tư cách đại biểu Hội đồng Nhân dân là thủ tục được tiến hành theo quy định tại Khoản 2, Điều 101 của Luật tổ chức chính quyền địa phương.

Trường hợp đại biểu Hội đồng Nhân dân bị khởi tố bị can thì Thường trực Hội đồng Nhân dân quyết định tạm đình chỉ việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của đại biểu đó.

Đại biểu Hội đồng Nhân dân được trở lại thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn đại biểu và khôi phục các lợi ích hợp pháp khi cơ quan có thẩm quyền đình chỉ điều tra, đình chỉ vụ án đối với đại biểu đó, hoặc kể từ ngày bản án, quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật tuyên không có tội hoặc được miễn trách nhiệm hình sự.

Ngày 11/7, ông Trần Vĩnh Tuyến, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và ông Trần Trọng Tuấn, Phó Chánh Văn phòng Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an ra quyết định khởi tố bị can do liên quan sai phạm tại Tổng công ty N