Tiếng Việt | English

Kết quả tìm kiếm cho "dịch truyện kiều"

Kết quả 1 - 10 trong khoảng 5

Ra mắt sách “Truyện Kiều” song ngữ Đức – Việt

Ra mắt sách “Truyện Kiều” song ngữ Đức – Việt 

Cập Nhật 04/05/2016

Hai dịch giả Irene và Franz Faber đã dành 7 năm trời ròng rã để học tiếng Việt và dịch “Truyện Kiều” từ nguyên tác sang tiếng Đức cách đây 50 năm.

Tag: truyện kiều, song ngữ, nguyễn du, đức việt, dịch giả, báo long an

Truyện Kiều - Hành trình vượt quốc gia bước ra thi đàn thế giới

Truyện Kiều - Hành trình vượt quốc gia bước ra thi đàn thế giới 

Cập Nhật 27/11/2015

Cùng với các hoạt động giao lưu và hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng của đất nước, kiệt tác "Truyện Kiều" đã vượt các đường biên giới quốc gia để bước ra thi đàn thế giới.

Tag: Sách truyện, Truyện Kiều, Đại thi hào Nguyễn Du, Bản dịch Truyện Kiều, Kiệt tác văn học, Chiến tranh Việt Nam

“Truyện Kiều” bằng tiếng Nga – cầu nối văn hóa giữa 2 nước

“Truyện Kiều” bằng tiếng Nga – cầu nối văn hóa giữa 2 nước 

Cập Nhật 07/11/2015

Việc dịch và xuất bản bản dịch tiếng Nga thi phẩm “Truyện Kiều” là niềm mong mỏi của nhiều thế hệ dịch giả tiếng Nga say mê "Truyện Kiều".

Tag: truyện kiều tiếng nga, dịch truyện kiều, tiến sĩ nguyễn huy hoàng, tiếng nga, nguyễn du, truyện kiều, Vaxili Popov

Bản dịch tiếng Nga tác phẩm “Truyện Kiều” ra mắt vào ngày 6/11

Bản dịch tiếng Nga tác phẩm “Truyện Kiều” ra mắt vào ngày 6/11 

Cập Nhật 03/11/2015

Tác phẩm "Truyện Kiều" được in nguyên bản tiếng Việt và bản dịch thơ bằng tiếng Nga sẽ chính thức ra mắt bạn đọc vào ngày 6/11 tại Hà Nội.

Tag: Truyện Kiều, Nguyễn Du, Dịch thơ, Dịch văn xuôi, Đoạn trường tân thanh

Dịch “Truyện Kiều” và câu chuyện của chàng trai trẻ người Séc

Dịch “Truyện Kiều” và câu chuyện của chàng trai trẻ người Séc 

Cập Nhật 13/08/2015

23 tuổi, anh Jan Komárek sinh viên trường đại học Charles, Praha, Cộng hòa Séc đã dịch được 200 câu Kiều từ nguyên bản Tiếng Việt sang tiếng Séc.

Tag: Dịch, Truyện Kiều, chàng trai trẻ, người Séc, Jan Komárek