Tiếng Việt | English

19/01/2025 - 16:25

Đoàn đại biểu huyện Chan Trea chúc Tết Cổ truyền – Xuân Ất Tỵ huyện Đức Huệ  

Ngày 19/01, Đoàn đại biểu huyện Chan Trea, tỉnh Svay Rieng, Vương quốc Campuchia do ngài Bâng Lum On – Phó huyện Trưởng huyện Chan Trea làm Trưởng đoàn đến thăm và chúc Tết Cổ truyền dân tộc Việt Nam - Xuân Ất Tỵ năm 2025 tại huyện Đức Huệ.

Lãnh đạo huyện Đức Huệ đón đoàn đại biểu huyện Chan Trea đến thăm và chúc tết 

Chủ tịch UBND huyện Đức Huệ –  Đào Ngọc Thanh bày tỏ niềm vui mừng khi được chào đón đoàn đại biểu huyện Chan Trea đến thăm, chúc tết. Ông nhấn mạnh: “Thay mặt chính quyền và nhân dân huyện Đức Huệ, tôi gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc đến chính quyền và nhân dân huyện Chan Trea đã luôn đồng hành, tin tưởng, ủng hộ sự phát triển của Đức Huệ trong thời gian qua. Với phương châm “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài”, bước sang năm mới, tôi tin tưởng rằng tình đoàn kết và hợp tác giữa hai huyện sẽ ngày càng được củng cố, phát triển mạnh mẽ hơn nữa”.

Chương trình văn nghệ tại buổi đón tiếp

Đáp lời, ngài Bâng Lum On – Phó huyện trưởng huyện Chan Trea cũng bày tỏ sự cảm kích trước những hỗ trợ mà huyện Đức Huệ đã dành cho Chan Trea trong thời gian qua về vật chất và kinh phí để huyện phát triển trên các lĩnh vực. Đặc biệt là trong công tác phòng ngừa, kiểm soát dịch bệnh, bảo vệ cột mốc biên giới,  ngăn chặn các loại tội phạm, ngăn ngừa lây nhiễm của dịch bệnh cho người và động vật.

Ngài Bâng Lum On chia sẻ: “Trong năm mới, chúng tôi mong rằng huyện Đức Huệ tiếp tục quan tâm, giúp đỡ, hỗ trợ huyện Chan Trea trên tất các lĩnh vực. Và mối quan hệ này sẽ tiếp tục được vun đắp để mang lại cuộc sống tốt đẹp và phồn thịnh cho người dân hai bên”.

Chủ tịch UBND huyện Đức Huệ –  Đào Ngọc Thanh phát biểu chào mừng và thông tin những kết quả nổi bật của huyện trong năm 2024

Nhân dịp Tết Cổ truyền của dân tộc Việt Nam – Xuân Ất Tỵ năm 2025, ngài Bâng Lum On đã thay mặt đoàn đại biểu huyện Chan Trea gửi lời chúc mừng năm mới đến Đảng bộ, chính quyền, lực lượng vũ trang và Nhân dân huyện Đức Huệ, chúc mọi người một năm mới dồi dào sức khỏe, gia đình hạnh phúc, an khang thịnh vượng và thành công trong mọi nhiệm vụ.

Ngài Bâng Lum On – Phó huyện trưởng huyện Chan Trea chúc mừng năm mới Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân huyện Đức Huệ

Trong không khí đón mừng năm mới đầy đầm ấm và hữu nghị, lãnh đạo chính quyền, các ngành, đoàn thể và lực lượng vũ trang của hai huyện đã trao tặng nhau những phần quà ý nghĩa thể hiện tấm lòng chân thành, sự trân trọng và tình cảm gắn bó giữa hai địa phương./.

Bí thư Huyện ủy Đức Huệ - Trần Thanh Phong (bên phải) nhận quà tết từ Hội đồng huyện Chan Trea

Chủ tịch UBND huyện Đức Huệ –  Đào Ngọc Thanh trao tặng quà tết cho ngài Bâng Lum On – Phó huyện trưởng huyện Chan Trea

Lãnh đạo các xã biên giới của huyện Đức Huệ và Chan Trea chúc tết và tặng quà cho nhau

 

Kim Tiến – Tấn Hữu

Chia sẻ bài viết