Tiếng Việt | English

30/06/2015 - 19:17

Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Hoa Kỳ

Bộ trưởng Trần Đại Quang mong muốn tiếp tục hợp tác sâu rộng, có hiệu quả với Bộ Nội vụ Hoa Kỳ.

Chiều nay (30/6), tại Hà Nội, Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Hoa Kỳ do bà Sally Jewell, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Hoa Kỳ dẫn đầu nhân chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam. Dự buổi tiếp có Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius.


Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp đoàn Bộ Nội vụ Hoa kỳ

Tại buổi tiếp, thay mặt Bộ Công an Việt Nam, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Hoa Kỳ do Bộ trưởng Sally Jewell dẫn đầu đến thăm và làm việc với Bộ Công an đúng vào dịp kỷ niệm 20 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước Việt Nam - Hoa Kỳ; bày tỏ vui mừng về những bước phát triển trong quan hệ hai nước, trong đó có quan hệ giữa các cơ quan thực thi pháp luật.

Bộ trưởng Trần Đại Quang mong muốn tiếp tục hợp tác sâu rộng, có hiệu quả với các cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ nói chung, Bộ Nội vụ Hoa Kỳ và Đại sứ quán Hoa Kỳ nói riêng trong đấu tranh với các loại tội phạm về buôn bán động vật hoang dã, quý hiếm, phối hợp trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm, đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn và hỗ trợ về cơ sở vật chất; góp phần nâng cao năng lực, hiệu quả công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm và các vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường tại Việt Nam…


Bộ trưởng Trần Đại Quang tặng quà lưu niệm cho Bộ trưởng Bộ Nội vụ Hoa Kỳ

Về phần mình, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Hoa Kỳ Sally Jewell ghi nhận sự hợp tác, tích cực của Việt Nam đối với các chiến dịch phòng, chống tội phạm môi trường, bảo vệ động vật hoang dã quý hiếm, nguy cấp do các tổ chức quốc tế phát động; mong muốn trong thời gian tới mối quan hệ hợp tác, phối hợp giữa Bộ Công an Việt Nam - Bộ Nội vụ Hoa Kỳ sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp./.

Việt Cường/VOV-Trung tâm tin

Chia sẻ bài viết