Tiếng Việt | English

25/09/2016 - 20:21

Bộ Công an Việt Nam và Trung Quốc hội đàm cấp cao

Sau hội đàm, Bộ trưởng Công an 2 nước đồng chủ trì Hội nghị Hợp tác Phòng, chống tội phạm lần thứ 5 giữa 2 Bộ

Chiều 25/9, tại Hà Nội, Bộ Công an Việt Nam đã tổ chức Lễ đón chính thức Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc do ông Quách Thanh Côn, Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng làm Trưởng đoàn sang thăm chính thức Việt Nam. Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam chủ trì buổi Lễ đón.

Ngay sau Lễ đón, Bộ trưởng Tô Lâm dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam và Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc Quách Thanh Côn dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc đã tổ chức hội đàm.


Bộ Công an hai nước tiến hành hội đàm cấp cao

Phát biểu tại hội đàm, Bộ trưởng Tô Lâm chúc mừng Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc do ông Quách Thành Côn làm Trưởng đoàn sang thăm chính thức Việt Nam; chúc mừng những thành tựu to lớn trong sự nghiệp xây dựng đất nước mà nhân dân Trung Quốc đã đạt được, và những thành tựu to lớn của Bộ Công an Trung Quốc trong thời gian qua, góp phần quan trọng giữ vững an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội của đất nước.

Bộ trưởng Tô Lâm nêu rõ, trong những năm qua, quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc đang trên đà phát triển trên tất cả các lĩnh vực, hai bên đang phối hợp cùng nhau nỗ lực xây dựng mối quan hệ này phát triển ổn định, lành mạnh phù hợp với lợi ích căn bản, lâu dài của nhân dân hai nước. Bộ trưởng Tô Lâm chúc quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam – Trung Quốc mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

Trân trọng cảm ơn Bộ trưởng Tô Lâm đã dành thời gian tiếp, Bộ trưởng Quách Thanh Côn bày tỏ vui mừng thời gian qua, quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung và giữa 2 Bộ Công an nói riêng không ngừng mở rộng, phát triển, đạt được nhiều kết quả thiết thực trên các lĩnh vực hợp tác. Bộ trưởng Quách Thanh Côn chân thành chúc mối quan hệ hợp tác giữa hai Bộ trong thời gian tới sẽ không ngừng phát triển, đạt được nhiều kết quả thiết thực trên các lĩnh vực hợp tác, góp phần tăng cường tình hữu nghị, sự hợp tác toàn diện giữa hai nước…

Chiều cùng ngày, Bộ trưởng Tô Lâm và Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc Quách Thanh Côn đã đồng chủ trì Hội nghị Hợp tác Phòng, chống tội phạm lần thứ 5 giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc.

Phát biểu tại Hội nghị, Bộ trưởng Tô Lâm nêu rõ, cơ chế hợp tác giữa các đơn vị nghiệp vụ và Công an địa phương hai nước tiếp tục được hoàn thiện, nhiều lĩnh vực và phạm vị hợp tác được mở rộng; công tác phối hợp đấu tranh phòng, chống tội phạm, phối hợp xác minh, truy bắt đối tượng truy nã đạt nhiều kết quả tích cực; công tác hợp tác đào tạo cán bộ, nâng cao năng lực thực thi pháp luật tiếp tục được quan tâm đẩy mạnh.

Bộ trưởng Tô Lâm đề nghị từ nay tới năm 2018 hai bên cần tiếp tục công tác trao đổi đoàn để trao đổi ý kiến về các vấn đề cùng quan tâm và trong lĩnh vực đảm bảo an ninh, thực thi pháp luật có liên quan tới hai nước; tăng cường trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm và hợp tác đấu tranh làm thất bại mọi âm mưu, hoạt động của các thế lực thù địch, phản động. Tăng cường hợp tác đấu tranh với các loại tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, nhất là tội phạm khủng bố, tội phạm trên không gian mạng, tội phạm mua bán người, tội phạm ma túy,… Tăng cường bảo vệ an toàn, quyền và lợi ích hợp pháp của các cá nhân, cơ quan, tổ chức của nước này đặt tại nước kia.


Bộ trưởng Công an hai nước ký kết Bản ghi nhớ kết quả hội nghị

Kết thúc hội nghị, hai Bộ trưởng đã ký kết “Bản ghi nhớ kết quả hội nghị” và chứng kiến các đơn vị, công an địa phương ký 5 văn bản hợp tác./.

Việt Cường/VOV-Trung tâm Tin

Chia sẻ bài viết